German-Arabic
    related Results
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {law}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    ein Reifen hatte einen Platten umgang.
    تم ثقب أحد الإطارات
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    die Ohren (n.) , Pl., {med.}
    أذنين {طب}
    offene Ohren (n.) , Pl.
    آذان صاغِيَة
    abstehende Ohren (n.) , Pl., {med.}
    آذان بارزة {طب}
    die Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {med.}
    طِبُّ الأَنْفِ و الأُذُن {طب}
    die Teilkonstruktion der Ohren (n.) , {med.}
    إعادة التكوين الجزئية للأذنين {طب}
    Wände haben Ohren!
    الحيطان لها ودان! {مثل مصري}
    tauben Ohren predigen
    كمن يؤذن في مالطة
    Wände haben Ohren.
    إنَّ للحيطان آذانًا! {تعبير فصيح}
    die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (n.) , {med.}
    طب الأنف والأذن والحنجرة {طب}
    Hals-Nasen-Ohren-Arzt
    دكتور أنف واذن وحنجرة
    Es ist uns zu Ohren gekommen.
    علمو بالشيء
    auf taube Ohren gestoßen
    مُتَجَاهِل
    der Hals-Nasen-Ohren-Bereich (n.) , {ant.}
    منطقة الأذن والأنف والحلق {تشريح}
    der Hals-Nasen-Ohren-Arzt (n.)
    طبيب أنف وأذن وحنجرة
    der Druck auf den Ohren {med.}
    ضغط الأذن {طب}
    Halte Augen und Ohren offen
    طرطق لي ودانك {تعبير مصري}
    bis über beide Ohren in Arbeit stecken
    غرقان في الشغل
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِيرًا
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    جمَة
    viel zu viel
    أكثر من اللازم
    viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
    كَثِير
    viel Glück
    حظا سعيدا
    viel einfacher
    أسهل بكثير